Year 2, day 42. We went to the allotment today to have a small picnic. The weather was awesome.

2年42日目。今日はコロニーにピックニックをしに行った。天気は素晴らしかったよ。

Day one hundred and thirty five. Anpankun and me went to the allotment garden today to have some plum pie that my mother made. It was nice and Anpankun slept a lot. Then he met a kid named Axel, and they became friends.
My Wife could not go because she has caught a cold. She was home sleeping instead. That was not so nice.

１３５日目。今日アンパンくんと私はコロニーにファルモルが作ったプラムのパイを食べに行った。 楽しかったよ。アンパンくんはよく寝た。起きたら、アクセルという男のお子と友達になった。
マイ・ワイフはかぜをひたから、行けなかった。行くの代わりに家で寝ていた。 楽しくなかった。