365:114

Day one hundred and fourteen. I got stuck in an elevator today. Anpankun was also with me. We got stuck between the bottom and basement floor, and sat there waiting for around 30 minutes before an elevator repairman came and let us out. It was very warm, but not so very bad apart from that since we had drinks and played while we were waiting. My Wife was waiting outside the door and kept us company.

114日目。今日乗ったエレベーターが1階と地下の間に急に止まった。私とアンパンくんはそこに30分ぐらい待っていた。その後にエレベーターの修理業者がドアを開けに来てくれた。暑過ぎたけどそんなに怖くなかった。飲み物があって、一緒に遊んだから。マイ・ワイフはドアの外にずっと待っていて、寂しくないように一緒にいた。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s