365:153

Day one hundred and fifty three. My Wife was in school today. Anpankun and I played, walked, took a bath and had supper. He had porridge and I had swedish open sandwiches. I topped with, not all at once, swedish hard cheese, marmalade, salami and leverpastej (wikipedia). The leverpastej is to be eaten with pickled cucumber and fried onions. That’s actually the danish way to eat it and it is so very good.

153日目。マイ・ワイフは学校に行った。アンパンくんと私は遊んだり、散歩したり、御風呂入ったり、晩ご飯を食べたりした。アンパンくんの晩ご飯はオートミールだった。私はスウェーデンのサンドイッチを食べた。それはスウェーデンのハードチーズ、マーマレード、サラミとレーヴぇパステイ(英語のwikipedia)のトッピングをした。レーヴぇパステイが食べる時はキューリのピクルスとフライド・オニオンをつけたほうがいい。デンマークの食べ方だよ。めちゃくちゃ美味しいね~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s