365:189

Day 189. Anpankun had a tough day today. He did not sleep at all after lunch until he had fell off the couch and cried himself to sleep at My Wife’s breast. It was the time he has ever bled. It was awful.
Anyway, before lunch Baba-chan carried him around and rocked him to sleep. He looks pretty comfortable. I shot this through the screen door, that’s why it looks kind of weird.

189日目。今日アンパンくんはあまり喜んでない。お昼ん後は夜まで全然寝てないよ。晩ご飯の後はソファから落ちて、すごく泣いた。初めて血がでたよ。最悪だった。
とにかく、お昼ご飯の前アンパンくんはばあばちゃんにおんぶしてくれた。その時、すやすや寝た。気持ちそうだね。
この写真は網戸の後ろから撮ったから、ちょっとおかしくなった。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s